Sound Agriculture raises $22m Series C to save fertilizer costs and ramp up on-demand plant breeding