East Bay agriculture tech company raises $22M to speed up plant breeding